1
00:00:01,000 --> 00:00:04,160
ඝාතකයා භාවිතා කළ කාරණය
මෙම ක්රීඩාව උපක්රමයක් ලෙස
2
00:00:04,240 --> 00:00:07,000
ඔවුන් හොඳින් දන්නා බව යෝජනා කරයි.
3
00:00:07,080 --> 00:00:10,120
මම හිතන්නේ Tonkla අනිවාර්යයෙන්ම හැංගෙනවා
අපෙන් යමක්.
4
00:00:10,200 --> 00:00:11,040
වෙන කවුද මේ ගැන දන්නේ?
5
00:00:11,120 --> 00:00:12,120
නිකම්ම ශූර.
6
00:00:12,200 --> 00:00:13,600
ඔහු මට උදව් කළා.
7
00:00:13,680 --> 00:00:16,440
ටොන්ක්ලාගෙන් පස්සේ ඔයා හිතන්නේ කවුද කියලා
මීළඟ ඉලක්කය වනුයේ?
8
00:00:20,000 --> 00:00:21,280
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ ප්රවේශම් විය යුතුයි.
9
00:00:24,680 --> 00:00:27,720
මම මුලින්ම සැලකුවේ ඔබයි.
10
00:01:14,640 --> 00:01:15,760
මට සමාවෙන්න.
11
00:01:17,560 --> 00:01:18,880
මම හිතන්නේ
12
00:01:19,960 --> 00:01:21,240
මගේ තුවාලය දැන් සනීපයි.
13
00:01:23,280 --> 00:01:24,200
ඔව්.
14
00:01:27,400 --> 00:01:30,400
හොඳයි එහෙනම් මම ටිකක් විවේක ගන්න යනවා.
15
00:01:31,040 --> 00:01:32,400
මට හෙට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
16
00:01:34,880 --> 00:01:35,760
ඔව්.
17
00:02:27,680 --> 00:02:28,920
නවත්වන්න.
18
00:02:34,160 --> 00:02:35,280
සිතීම නවත්වන්න.
19
00:02:35,920 --> 00:02:37,440
එය මොහොතක් පමණි.
20
00:02:38,560 --> 00:02:39,640
මොහොතක්.
21
00:02:41,720 --> 00:02:42,840
මොහොතක්.
22
00:02:44,040 --> 00:02:45,800
ඒ මොන වගේ මොහොතක්ද?
23
00:02:47,960 --> 00:02:49,560
ඇයි මම මේ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතන්නේ?
24
00:02:50,320 --> 00:02:55,000
සගයන් අහම්බෙන් සිප ගනිමින්
හැම තිස්සෙම වෙනවා නේද?
25
00:02:58,160 --> 00:03:00,200
වැඩිය හිතන්න එපා.
26
00:04:16,320 --> 00:04:17,519
සුභ උදෑසනක්.
27
00:04:21,279 --> 00:04:22,800
අද කාලගුණය හොඳයි නේද?
28
00:04:24,800 --> 00:04:26,840
මම දැන් වැඩට යනවා.
29
00:04:28,960 --> 00:04:30,920
අඩුම තරමේ ඉඳලා මුලින්ම කන්න.
30
00:04:31,000 --> 00:04:32,840
ජේ කෑම ගොඩක් මිල දී ගත්තා.
31
00:04:53,760 --> 00:04:57,040
Ta-da! හියර් යු ආර්.
32
00:04:58,520 --> 00:05:00,280
මේ කුමක් ද?
33
00:05:00,360 --> 00:05:01,680
උදෑසන ආහාරය.
34
00:05:02,920 --> 00:05:05,080
- ඇයි මට මෙතරම් මුදලක් ලැබෙන්නේ?
- අපි ඒකෙන් පැනලා ගියා.
35
00:05:05,880 --> 00:05:07,560
ඔබේ තුවාලය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වී තිබේද, කමින්?
36
00:05:08,800 --> 00:05:09,760
මට දැන් හොදයි.
37
00:05:09,840 --> 00:05:12,160
"කමින්." ඔව්. කුමක් වුවත්.
ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් සමීපයි වගේ නේද?
38
00:05:14,360 --> 00:05:15,560
ඔබ පැමිණිලි කරන්නේ කුමක් ගැනද?
39
00:05:19,480 --> 00:05:20,480
කිසිවක් නැත.
40
00:05:20,560 --> 00:05:22,800
ඒක කාගෙ හරි
රාත්රී කිහිපයකට නිවස කුලියට දීම,
41
00:05:22,880 --> 00:05:25,640
ඔබ ඔහුට සමීප බව පෙනේ
ඔබේම සහෝදරයාට වඩා.
42
00:05:25,720 --> 00:05:26,920
ඇත්ත වශයෙන්.
43
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
ඔබ හරියටම වර්ගය නොවේ
මිනිස්සු සමීප වෙනවා.
44
00:05:29,080 --> 00:05:32,240
- මම දිවුරනවා මම ඔබට පහර දෙනවා.
- එන්න එහෙනම්. මට ගහන්න.
45
00:05:33,040 --> 00:05:35,520
ඔබ කවදා හෝ ඔහුගෙන් ඇසුවාද
ඔහුට ඔබට සමීප වීමට අවශ්ය නම්?
46
00:05:35,600 --> 00:05:37,720
අපි ඉන්න නිසා අයියේ,
47
00:05:39,000 --> 00:05:42,320
අපි සමීප වීමට යන්නේ නම්,
48
00:05:43,000 --> 00:05:46,360
මට දැනගන්න ඕන ඔයා ගියේ ඇයි කියලා
එක්සත් ජනපදයේ සිට තායිලන්තය දක්වා.
49
00:05:50,400 --> 00:05:53,320
හොඳයි, මගේ තාත්තා නැති වුණා.
50
00:05:54,440 --> 00:05:57,120
මගේ අම්මාට විශ්රාම ගැනීමට අවශ්ය විය.
51
00:05:57,760 --> 00:06:03,120
ඒ නිසා අපි තීරණය කළා ව්යාපාරය විකුණන්න
එක්සත් ජනපදයේ සහ තායිලන්තයට යන්න.
52
00:06:03,200 --> 00:06:04,120
එය මෙහි වඩාත් සුවපහසු විය යුතුය.
53
00:06:04,200 --> 00:06:06,480
ඔබට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
54
00:06:06,560 --> 00:06:08,240
ඔබේ සහකරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?
55
00:06:08,320 --> 00:06:09,240
මෙයාලට කමක් නැද්ද?
56
00:06:09,320 --> 00:06:10,640
එකක් නැහැ.
57
00:06:11,320 --> 00:06:13,560
මට සහකරුවෙක් නැහැ.
58
00:06:15,320 --> 00:06:17,360
- සිරාවටම?
- ඔව්.
59
00:06:17,440 --> 00:06:19,880
ඔබ මේ තරම් කඩවසම් සහ තවමත් තනිකඩද?
60
00:06:19,960 --> 00:06:21,040
නැත්නම් ඔබ කා සමඟද කතා කරන්නේ?
61
00:06:21,120 --> 00:06:23,440
- කවුරුහරි --
- හේයි, ජේ.
62
00:06:24,080 --> 00:06:25,960
ඇයි ඔච්චර අහන්නේ?
63
00:06:26,040 --> 00:06:27,960
ඔබ ඔහු ගැන වාර්තා චිත්රපටයක් හදනවාද?
64
00:06:28,040 --> 00:06:31,960
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි
පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ දෛනික ජීවිතය කෙබඳුද?
65
00:06:32,040 --> 00:06:34,320
ඔබ දෙස බලන්න.
ඔබ දවස පුරා, සෑම දිනකම වැඩ කරනවා.
66
00:06:34,400 --> 00:06:35,640
ඔයා කා එක්කවත් යාලු වෙනවා මම කවදාවත් දැකලා නෑ.
67
00:06:35,720 --> 00:06:37,560
එක පාරක්වත් නෑ.
68
00:06:39,760 --> 00:06:41,160
නමුත් ඉන්න.
69
00:06:42,440 --> 00:06:43,960
නැත්නම් ඔබට ඇත්තටම එකක් තිබේද?
70
00:06:45,040 --> 00:06:45,960
යූ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
71
00:06:47,120 --> 00:06:48,600
ඔබ දෙදෙනා පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
72
00:06:51,560 --> 00:06:53,280
ඔබේ නාසය විදින එක නවත්වන්න
අනුන්ගේ ව්යාපාර වලට.
73
00:06:53,360 --> 00:06:54,480
කෑම කන්න.
74
00:06:56,200 --> 00:06:57,200
අද කොහෙද යන්නේ?
75
00:06:57,280 --> 00:06:58,880
කැම්පස් එකට. මට ඉදිරිපත් කිරීමක් තියෙනවා.
76
00:06:58,960 --> 00:07:00,920
ඔයා යන්නේ නැහැ.
77
00:07:01,000 --> 00:07:02,680
- කුමක් ද?
- මා සමග එන්න.
78
00:07:02,760 --> 00:07:03,720
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
79
00:07:03,800 --> 00:07:05,040
එය ශ්රේණිගත කර ඇත, ඔබ දන්නවා.
80
00:07:05,120 --> 00:07:06,640
ඔබ මොන වගේ භාරකරුවෙක්ද?
81
00:07:06,720 --> 00:07:08,240
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.
82
00:07:08,960 --> 00:07:10,200
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
83
00:07:10,280 --> 00:07:12,760
ඔබේ ශ්රේණි හෝ ඔබේ ජීවිතය?
84
00:07:21,440 --> 00:07:23,080
- ජේ.
- ඔව්?
85
00:07:23,960 --> 00:07:25,520
වාඩි වීමට තැනක් සොයා ගන්න.
86
00:07:25,600 --> 00:07:28,880
කාගෙවත් මගට අහුවෙන්න එපා.
මෙහෙ මිනිස්සු වැඩ කරනවා.
87
00:07:28,960 --> 00:07:31,360
එහෙනම් මම පහලට යන්නම්
සහ මුලින්ම කෝපි ටිකක් ගන්න.
88
00:07:31,440 --> 00:07:33,400
ඔබට යමක් අවශ්යද?
89
00:07:33,480 --> 00:07:34,920
නැහැ, මම හොඳයි.
90
00:07:36,200 --> 00:07:37,680
මගෙන් අහන්නේ නැද්ද?
91
00:07:42,520 --> 00:07:43,760
හේයි.
92
00:07:45,280 --> 00:07:47,240
ඇත්තටම ඔයා රඟපාන්නද යන්නේ
මුකුත් උනේ නෑ වගේ?
93
00:07:50,840 --> 00:07:52,600
කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
94
00:07:53,960 --> 00:07:55,440
කමින්.
95
00:07:55,520 --> 00:07:57,560
මෙය රැකියා ස්ථානයකි.
96
00:07:58,120 --> 00:07:59,400
මට ඉන්ස්පෙක්ටර් කියන්න.
97
00:08:00,040 --> 00:08:01,600
ඔව්, පරීක්ෂක.
98
00:08:02,560 --> 00:08:06,240
නමුත් ඔබට අවම වශයෙන් මට කියන්න පුළුවන්ද?
ඊයේ රෑ මොකද වුනේ
99
00:08:10,200 --> 00:08:12,040
ඔබ එතරම් අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නේ නම්,
100
00:08:12,840 --> 00:08:14,760
ඔබට ලැබිය යුතු නොවේ
ඒ වෙනුවට සෝදිසි වරෙන්තුවක්?
101
00:08:28,400 --> 00:08:29,720
ඔයා කොහේ ද? ඇයි ඔයා පෙන්නුවේ නැත්තේ
ඉදිරිපත් කිරීම සඳහාද?
102
00:08:29,800 --> 00:08:31,560
ඒයි, මගේ ඇමතුම ගන්න.
103
00:08:45,600 --> 00:08:47,120
බෙල් එන්නේ නැද්ද?
104
00:08:49,640 --> 00:08:51,160
ඇය මගේ ඇමතුම් ගත්තේ නැත.
105
00:08:57,240 --> 00:08:58,160
ආයුබෝවන්?
106
00:08:58,760 --> 00:08:59,960
ඔබ Bell සමඟද?
107
00:09:01,320 --> 00:09:02,800
මම බෙල් සමඟ සිටින්නේ ඇයි?
108
00:09:02,880 --> 00:09:05,000
ඔබ ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම මඟ හැරියේය.
109
00:09:05,080 --> 00:09:06,760
මගේ අයියා මට කිව්වා එයා එක්ක ඉන්න කියලා.
110
00:09:06,840 --> 00:09:08,360
එයා කිව්වා එයාට මාව බලාගෙන ඉන්න ඕන කියලා.
111
00:09:08,440 --> 00:09:10,840
මොනවා හරි වෙයි කියලා එයා බයයි.
ඇයි ඔයා බෙල් ගැන අහන්නේ?
112
00:09:12,800 --> 00:09:14,720
බෙල් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා පෙනී සිටියේ නැත.
113
00:09:14,800 --> 00:09:17,000
මම කතා කළා, නමුත් ඇය පිළිතුරු දුන්නේ නැහැ.
114
00:09:19,080 --> 00:09:20,800
ඔබ සිතනවාද
115
00:09:20,880 --> 00:09:23,320
මේකට ලිපියට සම්බන්ධයක් තියෙනවද?
116
00:09:33,520 --> 00:09:34,400
හෙලෝ, ජේ?
117
00:09:34,480 --> 00:09:38,240
කමින්, මම හිතන්නේ බෙල් අනතුරේ.
118
00:09:39,360 --> 00:09:40,200
වෙන්නේ කුමක් ද?
119
00:09:40,280 --> 00:09:41,680
බෙල් අද පන්තියට ගියේ නැත.
120
00:09:41,760 --> 00:09:44,840
චෙරීන් මට කතා කළා,
ඇයට කිසිසේත්ම බෙල් වෙත ළඟා විය නොහැකි බව පවසමින්,
121
00:09:44,920 --> 00:09:46,880
අද ඉදිරිපත් කිරීමක් සමඟ පවා.
122
00:09:46,960 --> 00:09:48,560
සමහර විට බෙල් තවමත් එහි වැඩ කරමින් සිටිනවාද?
123
00:09:48,640 --> 00:09:49,760
එය කළ නොහැක්කකි.
124
00:09:49,840 --> 00:09:51,560
ඇය ඉගෙනීම ගැන ඉතා බැරෑරුම් ය.
125
00:09:51,640 --> 00:09:54,360
ඇය සටන් කිරීමට කැමති වුවද
මිනිසුන් සමඟ, ඇය කිසි විටෙකත් පංතිය මඟ හරින්නේ නැත.
126
00:09:54,440 --> 00:09:56,040
- ඇය අසනීප වූ විට පවා, ඇය තවමත් පෙනී සිටියි.
- ජේ.
127
00:09:56,120 --> 00:09:58,240
බෙල්ගේ කොන්ඩෝව කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
128
00:09:59,200 --> 00:10:00,560
පරීක්ෂකතුමනි, සුභ උදෑසනක්.
129
00:10:01,520 --> 00:10:04,120
- අසාමාන්ය දෙයක්, සාජන්?
- නෑ සර්.
130
00:10:04,200 --> 00:10:06,880
මම ඊයේ රෑ ඉඳන් බලනවා.
අසාමාන්ය දෙයක් නැත.
131
00:10:06,960 --> 00:10:07,960
අපි ඉක්මනින් ඉහළට යමු.
132
00:10:09,160 --> 00:10:11,000
අපි යමු. මඟ පෙන්වන්න සාජන්.
133
00:10:13,560 --> 00:10:14,520
හේයි!
134
00:10:14,600 --> 00:10:15,480
කුමක් ද?
135
00:10:16,040 --> 00:10:18,520
මෙතන ඉන්න. අපි අපිම උඩට යමු.
136
00:10:37,240 --> 00:10:38,680
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
137
00:10:49,480 --> 00:10:50,800
මේ කාමරයයි.
138
00:10:57,640 --> 00:10:59,040
කරුණාකර මට යතුරු කාඩ්පත ලබා ගත හැකිද?
139
00:11:19,400 --> 00:11:20,360
සුවඳ එන්නේ මේ පැත්තෙන්.
140
00:11:43,200 --> 00:11:44,920
- ෂිට්!
- සැරයන්.
141
00:11:45,520 --> 00:11:46,640
අධිකරණ වෛද්යවරුන් සඳහා අමතන්න.
142
00:11:47,280 --> 00:11:48,480
දැන්!
143
00:11:53,560 --> 00:11:54,880
සෑම දෙයක්ම හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න.
144
00:11:54,960 --> 00:11:56,040
ඔව්.
145
00:11:57,640 --> 00:12:00,880
මන්මයි, මුලින්ම පින්තූර එකතු කරන්න.
146
00:12:00,960 --> 00:12:02,200
තේරුම් ගත්තා ද.
147
00:12:07,880 --> 00:12:09,480
කරුණාකර මෙහි ඡායාරූප ද ගන්න.
148
00:12:18,520 --> 00:12:19,880
ඇඟිලි සලකුණු හමු නොවීය.
149
00:12:19,960 --> 00:12:21,640
පා සටහන් ද නැත.
150
00:12:21,720 --> 00:12:25,080
තවද කිසිදු සලකුණක් නොමැත
බෙල් හැර වෙනත් ඕනෑම අයෙකුගේ.
151
00:12:29,080 --> 00:12:31,440
ඉතිරිය මම ඔබට භාර කරමි
සාක්ෂි වඩාත් සමීපව පරීක්ෂා කිරීමට.
152
00:12:34,680 --> 00:12:37,720
ඩොක්ටර්, අද බර දවසක් වගේ.
153
00:12:38,840 --> 00:12:40,320
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
154
00:12:40,400 --> 00:12:42,840
පරීක්ෂකතුමනි, ඔබට මෙය කිසිවක් නොවේ.
155
00:12:44,600 --> 00:12:46,200
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කළ යුතු නැත.
156
00:12:47,200 --> 00:12:50,520
ඔබේ යුතුකම ඉටු කර සත්යය සොයා ගන්න.
ඒ ඇති.
157
00:12:53,360 --> 00:12:54,240
ඔව්.
158
00:12:54,320 --> 00:12:57,240
ඩොක්ටර් අපි මෙතනින් ඉවරයි.
159
00:12:57,920 --> 00:12:59,080
හරි හරී.
160
00:12:59,160 --> 00:13:01,840
එතකොට මගේ කණ්ඩායම මුලින්ම ආපහු යනවා.
161
00:13:03,480 --> 00:13:05,320
හියර් යු ආර්. වෙස් මුහුණක්.
162
00:13:05,400 --> 00:13:07,280
නිකන් ඉන්නවනම්
ඇතුළත අන්තරායකර ද්රව්ය.
163
00:13:10,480 --> 00:13:11,840
කරුණාකර එය ගන්න.
164
00:13:13,480 --> 00:13:14,560
ඔයාට ස්තූතියි.
165
00:13:14,640 --> 00:13:16,120
මම දැන් යන්නම්.
166
00:13:26,320 --> 00:13:27,360
හේයි.
167
00:13:29,160 --> 00:13:30,520
මේ මාස්ක් එක දාගන්න.
168
00:13:34,600 --> 00:13:37,800
ඉතින් ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?
169
00:13:38,840 --> 00:13:41,120
කපිතාන්, මේක අපරාධ ස්ථානයක්.
170
00:13:41,200 --> 00:13:42,680
භයානක ද්රව්ය තිබිය හැකිය.
171
00:13:44,440 --> 00:13:46,280
මම එය අඳින්නෙමි
172
00:13:46,360 --> 00:13:49,840
ඔබ මා ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටින බව ඔබ පිළිගන්නවා නම්.
173
00:13:49,920 --> 00:13:51,720
ඔබ හැරවිය යුත්තේ ඇයි
සියල්ල විහිළුවකටද?
174
00:13:52,320 --> 00:13:53,520
මෙහේ එන්න.
175
00:13:55,400 --> 00:13:57,160
ඔහ්, මම උදව් කරන්නම්.
176
00:13:57,240 --> 00:13:58,120
එන්න, පරීක්ෂක.
177
00:13:58,200 --> 00:14:00,400
ඔහ්, ඒක රිදෙනවා.
178
00:14:04,160 --> 00:14:05,840
ඔබ හිතුවක්කාර නොවී නම්
පළමු ස්ථානයේ,
179
00:14:05,920 --> 00:14:06,880
එය හානියක් නොවනු ඇත.
180
00:14:08,680 --> 00:14:11,640
ඔබ නිකම්ම පිළිගත්තා නම්
ඔබ මුල සිටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියා
181
00:14:11,720 --> 00:14:12,720
අපි දැනටමත් ඉවරයි.
182
00:14:19,720 --> 00:14:20,840
ඔයාට ස්තූතියි.
183
00:15:12,120 --> 00:15:13,920
ජේ එක්ක හරියට කතා කරන්න, හරිද?
184
00:15:33,240 --> 00:15:35,720
- ඔයාට හරි ද?
- මම කෙසේ විය හැකිද?
185
00:15:35,800 --> 00:15:37,600
මගේ යාළුවා මැරිලා!
186
00:15:37,680 --> 00:15:40,320
පොලිසිය අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කිව්වා.
නමුත් තවත් ශරීරයක් ඇත්තේ මන්ද?
187
00:15:40,400 --> 00:15:41,400
සන්සුන් වෙන්න, ජේ.
188
00:15:41,480 --> 00:15:43,400
මගේ පස්ස සන්සුන් කරන්න!
189
00:15:43,480 --> 00:15:45,680
මම දන්නෙත් නෑ
මම මීළඟ මිනිය වෙනවා නම්!
190
00:16:01,440 --> 00:16:02,840
ජේ,
191
00:16:04,480 --> 00:16:05,760
මට ඔබෙන් අහන්න දෙන්න.
192
00:16:06,840 --> 00:16:09,240
බෙල් සහ චෙරීන් කළා
එකිනෙකා සමඟ ගැටලු තිබේද?
193
00:16:13,160 --> 00:16:14,760
ඔවුන් සමීප විය.
194
00:16:16,520 --> 00:16:19,160
චෙරීන් පමණක් විය
බෙල්ගේ කාමරයට යතුරු කාඩ්පතක් තිබූ.
195
00:16:33,680 --> 00:16:36,040
බෙල් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
196
00:16:36,120 --> 00:16:37,320
හොඳයි,
197
00:16:38,640 --> 00:16:40,200
අපි මිතුරන් විය.
198
00:16:41,680 --> 00:16:43,560
ඔබේ මිතුරා ගැන අපට කියන්න පුළුවන්ද?
199
00:16:46,920 --> 00:16:49,000
බෙල් පාඩම් කිරීමට බැරෑරුම් විය.
200
00:16:50,720 --> 00:16:52,920
ඇය වරක් කීවාය
201
00:16:53,000 --> 00:16:56,200
දේවල් දෙකක් තිබුණා
ඇය ජීවිතයේ දක්ෂ විය.
202
00:16:56,960 --> 00:16:58,800
එකෙක් පාඩම් කරමින් හිටියා,
203
00:17:00,080 --> 00:17:01,960
අනෙකා මිනිසුන්ට පහර දෙමින් සිටියේය.
204
00:17:09,640 --> 00:17:10,680
ඔයාට ටිකක් අමාරුයි, බැල්ලි!
205
00:17:10,760 --> 00:17:13,680
ඇය තියුණු දිවකි
සහ සටන් තෝරා ගැනීමට දක්ෂයි.
206
00:17:13,760 --> 00:17:15,839
අපේ කණ්ඩායමේ කෙනෙකුට කරදරයක් වූ විට,
207
00:17:15,920 --> 00:17:18,280
ඇය සැමවිටම ඇය වනු ඇත
අපි වෙනුවෙන් කතා කරන්න.
208
00:17:19,760 --> 00:17:21,520
නමුත් සමහර විට ඇය ඉතා නොසැලකිලිමත් විය.
209
00:17:21,599 --> 00:17:22,760
ඉඳ ගන්න!
210
00:17:22,839 --> 00:17:24,680
ඔයා හිතනවද ඔයා හරිම සැරයි කියලා?
211
00:17:27,920 --> 00:17:29,560
ඔයා අමාරුයි නේද?
212
00:17:36,200 --> 00:17:37,840
බෙල්ට ආදර්ශ පාඨයක් තිබුණා.
213
00:17:39,000 --> 00:17:40,720
ඇයට ඕනෑම දෙයක් අහිමි විය හැකිය
214
00:17:41,840 --> 00:17:43,560
නමුත් කවදාවත් මුහුණ නැති කරගන්නේ නැහැ.
215
00:17:45,000 --> 00:17:46,680
එක රැයක් තිබුණා
216
00:17:49,040 --> 00:17:52,680
බෙල් අපට පැවසූ විට
ඇයව නිවාස සංකීර්ණයකට දමා යාමට.
217
00:17:52,760 --> 00:17:53,880
අපි එහි ගිය විට,
218
00:17:53,960 --> 00:17:57,680
ඇය අපිට කිව්වා ඕෆ් කරන්න කියලා
එන්ජිම සහ විදුලි පහන්.
219
00:17:59,280 --> 00:18:01,080
ඉතින් ඇයි අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ?
220
00:18:04,000 --> 00:18:06,080
එවිට කාන්තාවක් පිටතට ගියේය.
221
00:18:13,560 --> 00:18:14,640
බැල්ලිය!
222
00:18:15,320 --> 00:18:17,880
- හේයි!
- ඔයා ඔච්චර නපුරුද?
223
00:18:20,560 --> 00:18:22,320
ඇය ඇයට ඇසිඩ් ගැසුවාය.
224
00:18:22,920 --> 00:18:25,480
ඔබ දන්නවා ඇය චෝදනා කළොත්,
225
00:18:25,560 --> 00:18:27,760
ඔබට අය කරනු ලැබේ
හවුල්කාරයෙක් විදියට නේද?
226
00:18:27,840 --> 00:18:29,040
ඔබ ඒ ගැන දැනුවත්ද?
227
00:18:29,120 --> 00:18:30,400
මම දන්නවා.
228
00:18:30,480 --> 00:18:32,600
බෙල් එහෙම කරයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඒ වගේ දෙයක්.
229
00:18:34,080 --> 00:18:36,040
සෑම දෙයක්ම ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.
230
00:18:36,960 --> 00:18:39,040
ඇත්තටම මම හිතුවා මට පුළුවන් උපරිමය කළා කියලා.
231
00:18:41,760 --> 00:18:44,840
ඊයේ රෑත් එයා මට මැසේජ් එකක් දැම්මා.
232
00:18:45,760 --> 00:18:48,280
ඒත් ඒකෙ තේරුම මට තේරුනේ නෑ.
233
00:18:48,960 --> 00:18:52,760
මම අද උදේ ඇයට නැවත කතා කළා,
නමුත් ඇය පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
234
00:18:52,840 --> 00:18:55,040
මට ඇය වෙත ළඟා වීමට කිසිසේත්ම නොහැකි විය.
235
00:18:58,440 --> 00:19:00,240
මම බොරු කියන්නේ නැහැ නිලධාරීන්.
236
00:19:00,320 --> 00:19:02,240
{\an8}මම ඇත්ත කියන්නේ.
237
00:19:03,840 --> 00:19:05,840
{\an8}කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.
238
00:19:14,040 --> 00:19:16,600
ඊළඟ ඉලක්කය? ඝාතකයා කවුද?
239
00:19:22,680 --> 00:19:25,520
මෙම නඩුව සමාන වේ
Drink Me එකේ ඉන්න කෙනාට.
240
00:19:26,200 --> 00:19:27,720
1 සහ 2 අතර,
241
00:19:27,800 --> 00:19:30,840
ලොබියේ කැමරා දෙකම
සහ බෙල්ගේ මහලේ,
242
00:19:30,920 --> 00:19:32,400
එකවරම අක්රිය විය.
243
00:19:32,480 --> 00:19:35,440
එබැවින් අපට කිසිවක් භාවිතා කළ නොහැක
නිවාස සංකීර්ණයේ CCTV දර්ශන වලින්.
244
00:20:02,840 --> 00:20:04,280
කව්ද කියන්නේ මේක මාරකයක් කියලා?
245
00:20:05,920 --> 00:20:07,240
ලුතිනන් පායි,
246
00:20:07,320 --> 00:20:10,560
මෙම මෝටර් රථයේ හිමිකරු සොයා බලන්න
සහ දර්ශන ලබා ගන්න.
247
00:20:10,640 --> 00:20:12,000
තේරුම් ගත්තා ද.
248
00:20:17,240 --> 00:20:18,520
මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.
249
00:20:25,080 --> 00:20:27,600
කැප්ටන්, අපට යමක් තිබේ.
250
00:20:28,520 --> 00:20:30,000
අපි බලමු.
251
00:20:32,200 --> 00:20:34,600
දර්ශන වලින්
අපට ලැබුණු ඩෑෂ් කැමරාවක්.
252
00:20:43,600 --> 00:20:44,680
ඉන්න.
253
00:20:46,840 --> 00:20:48,640
CCTV වේලා මුද්දරයෙන්,
254
00:20:48,720 --> 00:20:52,600
එය ආසන්න වශයෙන් එකම වේලාවකි
නිවාස සංකීර්ණයේ CCTV අක්රිය විය.
255
00:20:52,680 --> 00:20:55,000
ඉතින් ඒ කියන්නේ වැරදිකාරයා
බොහෝ විට මෙම මාර්ගය භාවිතා කර ඇත,
256
00:20:56,200 --> 00:20:59,680
මුලින්ම CCTV කඩාකප්පල් කළා
ඊට පස්සේ අපරාධය කළා.
257
00:21:03,080 --> 00:21:05,120
සහ මේ මොකක්ද?
258
00:21:06,280 --> 00:21:07,200
නවත් වන්න.
259
00:21:16,800 --> 00:21:18,280
වැරදිකරු කණ්ණාඩි පැළඳ සිටින්නට ඇත.
260
00:21:22,520 --> 00:21:24,800
වාව්, පරීක්ෂක, ඔබ පුදුමයි.
261
00:21:24,880 --> 00:21:26,720
ඒවා ඇත්තටම කණ්නාඩි.
262
00:21:40,480 --> 00:21:41,520
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?
263
00:21:41,600 --> 00:21:43,960
වාව්, පරීක්ෂක.
264
00:21:44,520 --> 00:21:46,880
ඔයා මාව වර්ණනා කරන්නවත් යන්නේ නැද්ද?
265
00:21:46,960 --> 00:21:48,000
කුමක් සඳහා ද?
266
00:21:48,080 --> 00:21:52,000
මම හොයාගන්න ගියා
සැකකරු සම්බන්ධයෙන් වැදගත් මඟ පෙන්වීමක්
267
00:21:52,600 --> 00:21:54,560
ඔබ මට ප්රශංසා කරන්නේ නැත
එක් වරක්වත්?
268
00:21:56,160 --> 00:21:57,880
ඉන්න, ඔබට වයස අවුරුදු තුනද?
269
00:21:57,960 --> 00:21:59,080
ඔබට ප්රශංසා අවශ්යද?
270
00:22:03,640 --> 00:22:05,680
හොඳයි, මම ඔබට ප්රශංසා කරන්නම්.
271
00:22:08,680 --> 00:22:10,520
හොඳ කොල්ලා.
272
00:22:10,600 --> 00:22:13,000
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.
273
00:22:14,240 --> 00:22:15,720
මම බල්ලෙක් නෙවෙයි.
274
00:22:19,440 --> 00:22:20,560
ඔයාව සතුටු කරන්න අමාරුයි.
275
00:22:22,160 --> 00:22:24,840
අවංකවම, මට ඇත්තටම ප්රශංසා අවශ්ය නොවීය.
276
00:22:26,600 --> 00:22:27,960
මට උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය.
277
00:22:29,640 --> 00:22:31,760
මුලදී මම හිතුවා
ඔබ තවදුරටත් මා සමඟ කතා නොකරනු ඇත.
278
00:22:33,520 --> 00:22:37,400
නමුත් මට කිව හැකි දේ අනුව මම දැන සිටියෙමි
279
00:22:38,080 --> 00:22:40,680
ඔබට මා සමඟ නැවත වාද කිරීමට විරුද්ධ විය නොහැක.
280
00:22:50,000 --> 00:22:51,360
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා,
281
00:22:53,320 --> 00:22:54,640
මගේ කට හොඳට වැඩ කරනවා.
282
00:23:12,240 --> 00:23:13,800
ඔබට එය හැසිරවිය හැකි නම්, එය ඉවසා සිටින්න.
283
00:23:24,760 --> 00:23:27,400
අම්ලය සමට හේතු විය
බලපෑමට ලක් වූ ප්රදේශයේ
284
00:23:27,480 --> 00:23:29,200
අළු සුදු පැහැයක් ගැනීමට,
285
00:23:29,280 --> 00:23:31,720
සමහර කොටස් කළු පැහැයට හැරේ.
286
00:23:32,240 --> 00:23:38,560
බඩේ, අපිත් හොයාගත්තා
සල්ෆියුරික් අම්ලය සහ හයිඩ්රොෆ්ලෝරික් අම්ලය.
287
00:23:40,520 --> 00:23:42,160
වීදුරු කැටයම් කරන එක.
288
00:23:44,520 --> 00:23:45,440
ඔව්, හරියටම.
289
00:23:46,160 --> 00:23:48,120
ඔබ ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, පරීක්ෂක.
290
00:23:55,360 --> 00:23:59,200
කාටද මේ තරම් ඇසිඩ් ගන්න පුළුවන්
ශරීරයක් පොඟවා ගැනීමට?
291
00:24:00,200 --> 00:24:01,480
ඒක තමයි වැඩේ.
292
00:24:01,560 --> 00:24:05,520
මරණය සිදු වූ ආකාරය අමානුෂිකයි.
293
00:24:08,880 --> 00:24:11,840
වැරදිකරු බොහෝ විට සියල්ල මිලදී ගෙන ඇත
කළු වෙළෙඳපොළෙන්.
294
00:24:12,360 --> 00:24:16,920
ඒ වගේම ඔවුන්ට ටිකක් තිබිය යුතුයි
රසායන විද්යාව පිළිබඳ දැනුම.
295
00:24:17,720 --> 00:24:21,520
ඒ වගේම මම පටක සාම්පල යවා තිබෙනවා
වැඩිදුර විශ්ලේෂණය සඳහා.
296
00:24:21,600 --> 00:24:24,680
අලුත් දෙයක් තියෙනවා නම් මම ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නම්.
297
00:24:25,360 --> 00:24:26,920
ඔයාට ස්තූතියි.
298
00:24:27,600 --> 00:24:28,760
එවැනි අවස්ථාවක,
299
00:24:28,840 --> 00:24:30,160
මට ඔබේ දුරකථන අංකය ලබා ගත හැකිද?
300
00:24:30,240 --> 00:24:31,360
ඒ නිසා මට යාවත්කාලීන සමඟ ඔබට ඇමතිය හැක.
301
00:24:36,960 --> 00:24:38,280
ඔබට දැනටමත් මගේ විද්යුත් තැපෑල තිබේ.
302
00:24:38,360 --> 00:24:39,720
විද්යුත් තැපෑල ප්රමාණවත් තරම් වේගවත් නොවේ.
303
00:24:40,800 --> 00:24:44,480
අනික මොකක් හරි හදිස්සියක් ආවොත්
මට ඔබට වහාම ඇමතිය හැකිය.
304
00:24:45,280 --> 00:24:47,240
විද්යුත් තැපෑල යනු කෙටි පණිවිඩයක් පමණි.
305
00:24:47,320 --> 00:24:49,120
මට ඔබේ හඬ ඇසීමට අවශ්යයි,
306
00:24:49,200 --> 00:24:51,880
ඉතින් මම දන්නවා ඔයා මොනවද හිතන්නේ කියලා.
307
00:24:53,520 --> 00:24:54,720
ෂුවර්.
308
00:24:56,200 --> 00:24:58,320
මුලින්ම මගේ නම්බර් එක ගන්න ඩොක්ටර්.
309
00:24:58,400 --> 00:25:02,360
පරීක්ෂකවරයා ඉතා කාර්යබහුලයි.
310
00:25:02,440 --> 00:25:04,800
ඔහුට ඔබේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීමට වෙලාවක් නැත.
311
00:25:04,880 --> 00:25:06,360
හියර් යූ ගෝ.
312
00:25:08,160 --> 00:25:09,640
මොනවා හරි උනොත් මට කතා කරන්න.
313
00:25:16,280 --> 00:25:17,520
පරීක්ෂක…
314
00:25:19,800 --> 00:25:22,840
මෙතරම් බරපතල මිනීමැරුමක්...
පොලිසිය පවා කරන්නේ කුමක්ද?
315
00:25:22,920 --> 00:25:26,520
මට බෙල් ගැන දුකක් දැනෙනවා. ඇයට පවුලක් නැත.
316
00:25:26,600 --> 00:25:29,120
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ
ඇවෙන්ජර්ස් සමඟද?
317
00:25:51,160 --> 00:25:53,080
මම දැනටමත් රූපය සාදා ඇත.
318
00:25:53,160 --> 00:25:55,000
එය පන්ති කණ්ඩායම් කතාබස් තුළ බෙදා ගන්න.
319
00:25:56,040 --> 00:25:57,880
ඔබට කුසල් කිරීමේ උත්සවයකට ආරාධනා කර ඇත
320
00:25:57,960 --> 00:25:59,120
පුන්නිටා තෝමනාට් (බෙල්) සිහිවීම පිණිස
321
00:25:59,720 --> 00:26:01,280
හැමෝම ශක්තිමත්ව සිටින්න.
322
00:26:01,880 --> 00:26:03,520
මෙය සමත් වනු ඇත.
323
00:26:03,600 --> 00:26:05,360
ඔයා යනවද?
324
00:26:05,960 --> 00:26:07,880
ඊළඟට කවුරුන්දැයි අපට සොයා ගත හැක.
325
00:27:07,480 --> 00:27:08,560
හේයි.
326
00:27:10,320 --> 00:27:12,040
ඇත්තටම මොකක්ද ඔබේ ගැටලුව
වෛද්ය ටන්කුන් සමඟද?
327
00:27:12,640 --> 00:27:14,080
ඔයා හොස්පිට්ල් එකේ ඉදන් මෙහෙමයි.
328
00:27:14,680 --> 00:27:16,280
දැන් ගෙදරත්.
329
00:27:17,160 --> 00:27:19,200
ඒ වෙනුවට මම එය ඇසිය යුතු නොවේද?
330
00:27:20,200 --> 00:27:22,000
ප්රශ්නයෙන් පැනලා යන කෙනා
331
00:27:22,080 --> 00:27:24,840
සහ කතා කිරීම ප්රතික්ෂේප කිරීම
සිදු වූ දේ ගැන මම නොවේ.
332
00:27:24,920 --> 00:27:26,440
ඒ ඔබයි.
333
00:27:26,520 --> 00:27:27,720
ඇයි?
334
00:27:28,560 --> 00:27:30,080
ඔයාට මාව කිස් කරලා පැනලා යන්න හිතුනද?
335
00:27:30,160 --> 00:27:31,200
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.
336
00:27:31,280 --> 00:27:32,280
මේක මගේ ගෙදර.
337
00:27:32,360 --> 00:27:34,240
අපි තනිවෙලා නෑ නේද?
338
00:27:35,160 --> 00:27:37,000
ඔයා බයද ජේ අපිව අහයි කියලා,
339
00:27:38,960 --> 00:27:41,200
නැත්නම් ඒකද
ඔබට මා ගැන කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
340
00:27:44,000 --> 00:27:45,440
කැප්ටන්, මෙන්න කාරණය.
341
00:27:45,520 --> 00:27:49,640
පරීක්ෂකතුමනි, ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්,
කෙලින්ම කියන්න.
342
00:27:49,720 --> 00:27:51,760
අපි වරක් සිප ගත්තෙමු.
343
00:27:52,320 --> 00:27:53,920
මම ඒ ගැන වැඩිය හිතන්නේ නැහැ.
344
00:27:55,320 --> 00:27:57,280
පැහැදිලි නැති අයට මම කැමති නැහැ,
345
00:27:58,560 --> 00:28:00,160
ප්ලස් මුළු කුලියට-ගෙදර දේ.
346
00:28:00,240 --> 00:28:02,000
මේ ගැන පසුව කතා කරමුද?
347
00:28:02,560 --> 00:28:05,480
ඔයා දන්නවනේ කොච්චර අවුල්ද කියලා
නඩුව දැන් හරි.
348
00:28:05,560 --> 00:28:07,560
ඇත්තෙන්ම එය ඉතා සරලයි.
349
00:28:07,640 --> 00:28:08,680
එය අත්සන් කරන්න.
350
00:28:08,760 --> 00:28:10,320
ඔබ දැනටමත් විස්තර කියවා ඇත.
351
00:28:10,400 --> 00:28:12,720
තව එක පාරක් හොඳට කියවන්න ඕන.
352
00:28:12,800 --> 00:28:14,320
මම ඔයාට දවස් තුනක් දෙන්නම්.
353
00:28:15,040 --> 00:28:16,080
ඔබට කුමක් ද?
354
00:28:16,160 --> 00:28:18,600
මම ඔබේ පිළිතුර සඳහා නැවත එන්නම්
355
00:28:20,200 --> 00:28:21,680
දෙකම ලීසිං ගැන
356
00:28:22,840 --> 00:28:23,760
හා හාදුව ගැන.
357
00:28:30,320 --> 00:28:32,160
හොඳයි.
358
00:28:33,560 --> 00:28:34,760
දවස් තුනයි.
359
00:28:34,840 --> 00:28:38,240
නමුත් අපි රාජකාරි කරන විට,
වෘත්තීය වෙන්න උත්සාහ කරන්න, හරිද?
360
00:28:38,320 --> 00:28:40,240
මට ඒක කරන්න පුළුවන්, ඇත්තෙන්ම.
361
00:28:40,320 --> 00:28:42,760
ඔබම බලාගන්න.
362
00:28:42,840 --> 00:28:44,760
ඒක දරාගන්න බැරි කෙනා ඔයා වෙන්න ඇති.
363
00:28:52,920 --> 00:28:54,560
එයා ආයෙත් ගැහෙනවා.
364
00:29:05,200 --> 00:29:06,400
කරුණාකර සිහියෙන් වතුර වත් කරන්න
365
00:29:06,480 --> 00:29:09,120
ඒ වගේම පින කැප කරනවා
ඔබේ කර්ම ණය හිමියන්ට.
366
00:29:09,760 --> 00:29:11,360
බොහෝ අය පෙනී සිටියේ නැත.
367
00:29:12,800 --> 00:29:15,440
ඇගේ අතීතය අනුව, එය පුදුමයක් නොවේ.
368
00:29:15,520 --> 00:29:17,560
කෙසේ වෙතත් ඇගේ මිතුරු කණ්ඩායම ඉතා බැඳී ඇත.
369
00:29:18,320 --> 00:29:20,280
මිනිය අතට ගත්තත්,
370
00:29:21,320 --> 00:29:22,800
ඔවුන් තවමත් මුලින්ම උත්සවයක් පැවැත්වූහ.
371
00:29:22,880 --> 00:29:25,160
Puifai සහ Tar's ගැන කුමක් කිව හැකිද?
පිං උත්සවය?
372
00:29:25,240 --> 00:29:27,360
ඔවුන් දෙදෙනාටම පවුල් ඇත.
373
00:29:28,200 --> 00:29:29,760
ඔවුන්ගේ පවුල් දැනටමත් එය සංවිධානය කර ඇත.
374
00:29:37,120 --> 00:29:38,360
ගොඩාක් ස්තූතියි.
375
00:29:40,120 --> 00:29:41,560
නැවත හමුවෙන්නම්.
376
00:29:49,720 --> 00:29:52,240
මේ වගේ වෙලාවක,
ඔබ තවමත් මුදල් ගැනීම ගැන සිතනවාද?
377
00:29:56,800 --> 00:29:58,080
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ.
378
00:29:59,800 --> 00:30:02,160
ඔයා මාව ආරක්ෂා කරනවා කිව්වා.
379
00:30:02,240 --> 00:30:04,920
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
මෙහෙම හැසිරිලා මාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්ද?
380
00:30:06,280 --> 00:30:07,440
මට පුළුවන්.
381
00:30:07,520 --> 00:30:08,640
අද මම නොවේ නම්,
382
00:30:09,280 --> 00:30:11,080
එය ඔබගේ උත්සවය විය හැක.
383
00:30:11,160 --> 00:30:12,680
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
384
00:30:12,760 --> 00:30:15,040
ඒ සත්ය හෝ නිර්භීත ලිපිය.
385
00:30:15,120 --> 00:30:18,200
මෙවර එය බෙල් පමණක් නොවේ
කාටද එකක් ලැබුනේ.
386
00:30:23,000 --> 00:30:24,080
{\an8}මමත් කළා.
387
00:30:31,720 --> 00:30:33,240
ඔබ…
388
00:30:33,320 --> 00:30:34,240
ඔව්.
389
00:30:35,000 --> 00:30:37,400
මම තමයි තෝරා ගත්තේ
ඔබේ නම වෙනුවට බෙල්ගේ නම.
390
00:30:39,600 --> 00:30:41,160
බලන්න, චර්?
391
00:30:41,240 --> 00:30:44,840
මම වෙන්න ඕනේ නැහැ
ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න මන්ත්රී පුතෙක්.
392
00:30:48,040 --> 00:30:49,520
මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.
393
00:30:57,840 --> 00:31:00,520
චෙරීන් නිසැකවම සැඟවී ඇත
අපෙන් යමක්.
394
00:31:01,120 --> 00:31:05,000
බෙල්ට ලැබුණු ලිපිය අපි දැක්කා
ඒකේ චෙරීන්ගෙ නම තිබ්බා.
395
00:31:06,400 --> 00:31:09,720
එසේනම් බෙල්ගේ නම තිබුණේ කාගේ ලිපියද?
396
00:31:11,080 --> 00:31:14,680
කාට හරි ලියුමක් එන්න ඇති
තවම අපිට කිව්වේ නැහැ.
397
00:31:16,360 --> 00:31:18,440
ඒ පුද්ගලයා ටොන්ක්ලා විය හැකිය.
398
00:31:48,520 --> 00:31:50,360
හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ?
399
00:31:53,600 --> 00:31:55,040
මේ මොන මගුලක්ද?
400
00:31:59,000 --> 00:32:00,720
අපි පරීක්ෂා කළ යුතු දෙයක් තිබේ.
401
00:32:00,800 --> 00:32:03,880
කුමක් පරීක්ෂා කරන්න? මම වැරදිකාරයා නෙවෙයි.
402
00:32:03,960 --> 00:32:05,440
අපි ඉක්මනින්ම බලමු.
403
00:32:07,200 --> 00:32:10,160
අපි කැබිනට් එක හොයලා හොයාගත්තා
ෆ්ලෑෂ් ධාවකය, නමුත් එය සංකේතනය කර ඇත.
404
00:32:18,680 --> 00:32:20,280
මෙම ෆ්ලෑෂ් ධාවකය යනු කුමක්ද?
405
00:32:22,760 --> 00:32:24,000
එය ෆ්ලෑෂ් ධාවකයකි…
406
00:32:26,600 --> 00:32:28,640
- ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔබම සොයා බලන්න.
- එයා ලස්සනට අහනවා.
407
00:32:28,720 --> 00:32:30,240
- ඔයාට ලස්සනට උත්තර දෙන්න බැරිද?
- ඉතින් කුමක් ද?
408
00:32:30,320 --> 00:32:32,320
හේ, කමක් නෑ.
409
00:32:43,240 --> 00:32:45,200
ඔබ වහාම අපට පැවසිය යුතු නැත.
410
00:32:46,920 --> 00:32:49,040
දෙවිදියකින්,
ඔබ ටික වේලාවක් මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත.
411
00:32:50,440 --> 00:32:51,320
ඔහුව රැගෙන යන්න.
412
00:32:52,000 --> 00:32:53,680
- චලනය කරන්න.
- ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ?
413
00:32:53,760 --> 00:32:55,320
- දැන්.
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? මම යන්නේ නැහැ!
414
00:32:55,400 --> 00:32:57,280
කොහෙද කියලා දැනගන්න ඕන නෑ. දැන්!
415
00:32:57,360 --> 00:32:58,680
මකබෑවිලා පලයන්!
416
00:33:18,880 --> 00:33:20,560
- සැරයන්.
- ඔව්?
417
00:33:20,640 --> 00:33:21,840
අපි යමු.
418
00:33:43,000 --> 00:33:44,120
හෙලෝ, පරීක්ෂක.
419
00:33:44,200 --> 00:33:45,080
ආයුබෝවන්.
420
00:33:45,720 --> 00:33:47,840
මම ආවේ ඊයේ ප්රතිඵල සාරාංශ කරන්න.
421
00:33:48,840 --> 00:33:50,440
ඔහ්, මොහොතක් ඉන්න.
422
00:33:53,320 --> 00:33:54,440
මෙතන.
423
00:33:54,520 --> 00:33:57,760
මම බය වුනා ඔයා මහන්සි වෙයිද කියලා
ඉතින් මම ඔබට මෙය මිලදී ගත්තා.
424
00:34:04,000 --> 00:34:05,240
ඔයාට ස්තූතියි.
425
00:34:05,800 --> 00:34:06,720
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
426
00:34:06,800 --> 00:34:09,360
එතකොට අපි ඇතුලෙන් කමුද?
427
00:34:09,440 --> 00:34:10,560
කමක් නැහැ.
428
00:34:10,639 --> 00:34:11,840
හරි හරී.
429
00:34:12,600 --> 00:34:14,360
කැප්ටන්, කරුණාකර එය රැගෙන එන්න.
430
00:34:15,040 --> 00:34:16,320
ඔබට පසුව.
431
00:34:18,880 --> 00:34:21,280
මෙන්න, පරීක්ෂක. ටිකක් උත්සාහ කරන්න.
432
00:34:21,360 --> 00:34:23,040
මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම හොඳ අතුරුපස සාදයි.
433
00:34:23,120 --> 00:34:24,360
ඔයාට ස්තූතියි.
434
00:34:24,440 --> 00:34:25,719
ප්රශ්නයක් නැහැ.
435
00:34:33,040 --> 00:34:34,480
ඒකට කමක් නැහැ.
436
00:34:34,560 --> 00:34:36,239
ඕන තරම් ඉතුරුයි.
437
00:34:40,400 --> 00:34:42,080
හියර් යු ආර්. එය උත්සාහ කරන්න.
438
00:34:52,840 --> 00:34:55,800
අපි එහෙනම් පටන් ගමුද?
439
00:34:55,880 --> 00:34:58,160
ඔහ්, ෂුවර්.
440
00:35:01,080 --> 00:35:05,000
මතකද කලින්
අපි තාරගේ සිරුරේ කෙටමින් සොයා ගත්තද?
441
00:35:05,600 --> 00:35:07,400
මිරින් අපට පැවසූ පරිදි,
442
00:35:07,480 --> 00:35:09,760
බෙල්ගේ කාමරය පුරා ketamine හමු විය.
443
00:35:10,720 --> 00:35:13,200
නමුත් මේ ශිෂ්ය ඝාතන නඩුවලට පෙර
444
00:35:13,840 --> 00:35:17,720
මට වෙනත් ශරීර ද හමු වී ඇත
ketamine අඩංගු වූ බව.
445
00:35:17,800 --> 00:35:21,840
ඉතින් ඒ කියන්නේ ඒ මිනීමරුවාමද?
446
00:35:24,600 --> 00:35:28,080
මම තවම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
447
00:35:29,000 --> 00:35:31,880
මරණය සිදුවන ආකාරය වෙනස්.
448
00:35:32,800 --> 00:35:37,240
නමුත් මට ඖෂධ ගැන විශ්වාසයි
එකම මූලාශ්රයකින් පැමිණියේය.
449
00:35:38,360 --> 00:35:42,000
හරි දැන් මට මතකයි.
450
00:35:42,080 --> 00:35:44,600
මෙම ඖෂධය අවට පැතිර ගියේය
එක් අවස්ථාවක තරමක්.
451
00:35:47,760 --> 00:35:50,440
කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි
අපව දැනුවත් කිරීම සඳහා, වෛද්යතුමනි.
452
00:35:51,640 --> 00:35:52,960
මගේ සතුට.
453
00:35:53,520 --> 00:35:56,040
සහ ඔබට කමක් නැත්නම්,
454
00:35:56,840 --> 00:35:58,840
- මට ඔබේ අංකය ලබා ගත හැකිද--
- මම හිතනවා.
455
00:36:00,840 --> 00:36:01,760
මට හදිස්සියි.
456
00:36:02,560 --> 00:36:06,080
අපි යමු පරීක්ෂක, නැත්තම් පරක්කු වෙයි.
457
00:36:08,560 --> 00:36:10,400
- පරීක්ෂක…
- හේයි.
458
00:36:12,200 --> 00:36:13,080
ඉන්න.
459
00:36:15,560 --> 00:36:16,440
අපි කොහෙද යන්නේ?
460
00:36:18,760 --> 00:36:20,280
හොඳයි…
461
00:36:20,360 --> 00:36:22,320
මම ඔයාව එලියට ගන්නවා
462
00:36:22,400 --> 00:36:23,400
මුර සංචාරයේ.
463
00:36:24,000 --> 00:36:24,840
මුර සංචාරය?
464
00:36:26,320 --> 00:36:27,200
කොහෙද?
465
00:36:27,840 --> 00:36:29,400
ඉන්න, කොහෙද?
466
00:36:29,480 --> 00:36:33,400
මට නිකමට මතක් උනේ ඒ ළමයි කොහෙද කියලා
ඖෂධ බෙදාහැරීම් සංවිධානය කරන්න.
467
00:36:34,200 --> 00:36:35,240
ඉතින් අපි එතනට යනවා.
468
00:36:35,320 --> 00:36:36,280
දැන් හරිද?
469
00:36:36,360 --> 00:36:37,600
ඔව්.
470
00:36:38,720 --> 00:36:42,040
ටොන්ක්ලා ගැන කුමක් කිව හැකිද,
අපි ගෙනාපු එකද?
471
00:36:42,120 --> 00:36:43,800
ඔහුගෙන් ප්රශ්න කරන්නේ කවුද?
472
00:36:49,240 --> 00:36:50,520
හරි.
473
00:36:50,600 --> 00:36:51,640
මේක කොහොමද?
474
00:36:52,200 --> 00:36:54,760
ඔබ සහ ලුතිනන් කෙන් ඉදිරියට යන්න.
475
00:36:54,840 --> 00:36:57,280
මම මෙතනින් ඉවර කරන්නම්
සහ වහාම අනුගමනය කරන්න.
476
00:36:59,640 --> 00:37:01,120
කමක් නැහැ.
477
00:37:01,200 --> 00:37:02,720
මට ඒක බලාගන්න.
478
00:37:04,880 --> 00:37:05,800
ඔව්.
479
00:37:07,440 --> 00:37:08,320
ඉන්න.
480
00:37:11,520 --> 00:37:14,360
ඔබ මට කැමති වෙන ඕනෑම දෙයක්
බලාගන්නද?
481
00:37:17,480 --> 00:37:18,960
ප්රවේසම් වන්න.
482
00:37:24,280 --> 00:37:25,480
එන්න, පරීක්ෂක.
483
00:37:26,360 --> 00:37:29,080
ඔබ කලබල වන්නේ නම්,
ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටින බව කියන්න.
484
00:37:35,920 --> 00:37:37,000
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
485
00:37:45,360 --> 00:37:46,560
එවිට…
486
00:37:47,320 --> 00:37:48,240
මම ඔයාව ගෙදරින් බලන්නම්.
487
00:38:04,960 --> 00:38:06,520
හේයි, නවතින්න!
488
00:38:10,280 --> 00:38:11,640
ඔබ කොහේද දුවන්නේ,
ඔයා පන්ක්?
489
00:38:11,720 --> 00:38:12,720
මට කණගාටුයි.
490
00:38:12,800 --> 00:38:14,480
මට කණගාටුයි! මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ!
491
00:38:14,560 --> 00:38:16,280
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම දඩුවම් ලැබේවි.
492
00:38:17,680 --> 00:38:19,360
ඒත් දැන්ම කියන්න.
කොහෙන්ද බෙහෙත් ගත්තේ?
493
00:38:20,480 --> 00:38:21,760
මට ඔයාට කියන්න බෑ.
494
00:38:21,840 --> 00:38:24,000
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයා එක්ක සාකච්ඡා කරනවා කියලා නේද?
495
00:38:24,640 --> 00:38:25,560
මම නැවත අහන්නම්!
496
00:38:25,640 --> 00:38:26,680
මට කණගාටුයි.
497
00:38:27,280 --> 00:38:28,480
කොහෙන්ද බෙහෙත් ගත්තේ?
498
00:38:31,920 --> 00:38:33,000
මට කණගාටුයි.
499
00:38:36,080 --> 00:38:38,560
- මට කණගාටුයි.
- මම තුනට ගණන් කරනවා.
500
00:38:38,640 --> 00:38:39,880
තුනක්!
501
00:38:39,960 --> 00:38:41,200
සමාවෙන්න සර්.
502
00:38:41,280 --> 00:38:42,600
- දෙකක්!
- වල් දඩයම.
503
00:38:42,680 --> 00:38:44,680
- කුමක් ද?
- වල් දඩයම.
504
00:38:46,240 --> 00:38:47,720
ඒක තමයි.
505
00:38:48,440 --> 00:38:50,640
කෙන්, මෙතනින් ගන්න.
506
00:38:50,720 --> 00:38:51,600
ඔව්.
507
00:38:51,680 --> 00:38:52,720
වෙනතකට හැරෙන්න.
508
00:38:53,320 --> 00:38:55,040
දැන්. ඔබේ පිටුපස දෑත්.
509
00:39:09,440 --> 00:39:10,960
හේයි!
510
00:39:14,760 --> 00:39:15,880
ආයුබෝවන්?
511
00:39:15,960 --> 00:39:22,520
ඔබ එය කවදා හෝ අසා තිබේද
කුතුහලය බළලා මරා දමයි?
512
00:39:23,240 --> 00:39:24,320
ඔබ කවුද?
513
00:39:25,200 --> 00:39:27,880
ඔබ අලුත් බව මට තේරෙනවා.
514
00:39:27,960 --> 00:39:30,480
ඔබ තවමත් බොහෝ දේ නොදන්නවා විය හැක.
515
00:39:30,560 --> 00:39:33,520
මෙය පාඩමක් වේවා.
516
00:39:34,160 --> 00:39:35,280
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
517
00:39:35,360 --> 00:39:36,560
හේයි!
518
00:39:44,560 --> 00:39:45,520
ජේඩ්!
519
00:39:45,600 --> 00:39:50,800
කමින්
520
00:40:09,440 --> 00:40:11,200
මට ආරංචි වුණා ඔයා මාව හොයනවා කියලා.
521
00:40:12,400 --> 00:40:14,760
කැප්ටන්, ඔයාට ඇත්තටම මාව බලන්න ඕන වුණා.
ඔබ නොවේද?
522
00:40:17,680 --> 00:40:19,160
ඒ මමයි, Seon Jae.
523
00:40:22,800 --> 00:40:25,280
ලුතිනන්, කැප්ටන් ජේඩ් දැන් කොහෙද?
524
00:40:25,360 --> 00:40:27,560
ඔහු වයිල්ඩ් හන්ට් හි මත්ද්රව්ය නඩුවක් පසුපස ගියේය.
525
00:40:27,640 --> 00:40:29,680
දැන් මට ස්ථානය එවන්න.
526
00:40:38,000 --> 00:40:39,720
කමින්
527
00:40:41,240 --> 00:40:42,640
මගේ ඇමතුම ගන්න!
528
00:41:05,320 --> 00:41:07,480
ලුතිනන්, වහාම උපස්ථ යවන්න.
529
00:41:07,560 --> 00:41:09,240
කපිතාන් අනතුරේ.
530
00:41:12,760 --> 00:41:15,560
පෙර රාත්රිය
531
00:41:20,160 --> 00:41:21,760
හේයි.
532
00:41:21,840 --> 00:41:24,120
ඒක අපිරිසිදුයි. ඒක මගේ ඇඳ.
533
00:41:24,880 --> 00:41:26,160
ඉදිරියට එන්න.
534
00:41:26,240 --> 00:41:27,960
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.
535
00:41:28,040 --> 00:41:29,560
මට පොඩ්ඩක් නිදාගන්න දෙන්න බැරිද?
536
00:41:34,600 --> 00:41:37,680
පරීක්ෂකතුමනි, ඔබ පිජාමා ඇඳගෙන සිටින නිසා,
දැනටමත් නින්දට එන්න.
537
00:41:38,360 --> 00:41:40,080
ඔයා වැඩ කරන්නේ රොබෝ කෙනෙක් වගේ.
538
00:41:40,160 --> 00:41:41,640
ඔබ විවේක ගන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද?
539
00:41:41,720 --> 00:41:43,720
මට නඩුව අවසන් කිරීමට අවශ්යයි,
540
00:41:44,400 --> 00:41:46,400
ඒ නිසා මට කරදර වෙන්න දෙයක් නැහැ.
541
00:41:47,120 --> 00:41:50,440
අද රෑ නිදාගන්න බැරිනම්..
542
00:41:52,080 --> 00:41:53,440
මට ඔයා එක්ක මෙතන නිදාගන්න පුළුවන්.
543
00:41:54,480 --> 00:41:55,720
ඔබට ආරක්ෂිත බවක් දැනේවි.
544
00:41:57,520 --> 00:41:59,680
අනික ඔයා කොහොමද දන්නේ මට නිදාගන්න බෑ කියලා?
545
00:42:01,240 --> 00:42:03,440
ඔබේ කාමරයේ ආලෝකය සෑම රාත්රියකම දැල්වෙයි,
546
00:42:04,040 --> 00:42:05,640
ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට නිදාගන්න බෑ කියලා.
547
00:42:13,680 --> 00:42:14,760
එන්න, නිදාගන්න.
548
00:42:15,360 --> 00:42:17,000
හෙට වැඩ කරන්න පුළුවන්.
549
00:42:18,240 --> 00:42:19,520
හියර් යූ ගෝ.
550
00:42:19,600 --> 00:42:20,840
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා.
551
00:42:35,840 --> 00:42:37,080
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.
552
00:42:39,240 --> 00:42:40,680
ඔබ ළමයෙක් නොවේ නම්,
553
00:42:40,760 --> 00:42:42,080
දැනටමත් නිදාගන්න.
554
00:42:44,160 --> 00:42:45,240
සුභ රාත්රියක්.
555
00:42:51,200 --> 00:42:52,840
ඔයා එහෙම කිව්වා
556
00:42:53,760 --> 00:42:57,040
ඔබ සමඟ මෙහි නිදාගන්නවා
මාව ඉක්මනින් නිදාගන්නවා.
557
00:43:16,560 --> 00:43:17,720
නිකන් නිදාගන්න.
558
00:43:18,880 --> 00:43:21,520
අද රෑ කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.
559
00:43:23,600 --> 00:43:25,440
සෑම කෙනෙකුම ආරක්ෂිත වනු ඇත.
560
00:43:27,520 --> 00:43:28,560
මම පොරොන්දු වෙනවා.
561
00:43:53,520 --> 00:43:54,680
පරීක්ෂක.
562
00:43:58,840 --> 00:44:00,080
පරීක්ෂක.
563
00:44:21,720 --> 00:44:22,960
රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්?
564
00:44:23,040 --> 00:44:24,200
ඉතින් ඒ කියන්නේ අද රෑ
565
00:44:24,280 --> 00:44:26,280
ඔබ කෙලින්ම යන්නේ සිංහ ගුහාවට,
ඔවුන් ඔබට ආරාධනා කළා වගේද?
566
00:44:26,360 --> 00:44:28,880
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කලබල වෙලාද කියලා
මොකද Seon Jae අපිට වඩා එක පියවරක් ඉස්සරහින් ඉන්නේ
567
00:44:28,960 --> 00:44:30,360
නැත්නම් කැප්ටන් ජේඩ් ගැන නිසා.
568
00:44:30,440 --> 00:44:34,840
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව පවසන විට,
මම මේක කාටවත් විතරක් කියන්නේ නැහැ.
569
00:44:34,920 --> 00:44:38,280
මම එය කියන සෑම අවස්ථාවකම, මම එය අදහස් කරමි.
570
00:44:40,240 --> 00:44:41,240
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
571
00:44:41,320 --> 00:44:43,120
මම ඔබේ ස්ථානයේ සෑම නඩුවකටම සටන් කරමි.
572
00:44:43,200 --> 00:44:48,240
අපි නඩුව ගැන කතා කිරීමට පෙර,
අපි අතර මේ මොකක්ද?